| Prosperity beyond measure is within our reach! | ความมั่งคั่งเกินกว่าจะคาดได้ ใกล้จะมาถึงเราแล้ว |
| What -- rich beyond measure, unaccountable to anyone or anything, not a care in the world? | อะไรล่ะคะ รวยจนประมาณค่าไม่ได้ ไม่ต้องยุ่งกับใครหรืออะไรอีก ไม่ต้องสนใจโลกเลยหรือคะ |
| Gold beyond measure ... beyond sorrow ... and grieve. | โอรอวมากมาย นอกเหนือจากความ โศกเศร้าและความเจ็บปวด |
| Towards spartacus, grow beyond measure. | ในตัวสปาร์ตาคัส, พัฒนาอย่างเห็นได้ชัด. |
| The idea of losing this ring distresses me beyond measure. | ฮะตlั mะต, Rะพbะตrt, hะตlั mะต. ฮt'ั ัlััััng ะฐwะฐy! |
| It is precious to you beyond measure. | มันมีค่ากับคุณเกินกว่าวัด |